[Reseña] «Dumbo»: ¡no más champaña para los bebés!

Dirigida por Tim Burton, “Dumbo” es una adaptación inspirada en el clásico de animación del mismo nombre de 1941. Un nuevo estreno que se une a la ola de adaptaciones de clásicos animados de Disney, dentro de las que se destacan: “La Cenicienta“, “La Bella y la Bestia“, “El Libro de la Selva” y las próximas a estrenar: “Aladdín” y “El Rey León“.

Sinopsis: DUMBO, la nueva película de acción real de Disney, presenta a Holt Farrier (Colin Farrell), una ex estrella de circo que deberá enfrentar cambios en su vida al regresar de la guerra. El dueño del circo, Max Medici (Danny DeVito), le pide a Holt que se ocupe de un elefante recién nacido, cuyas enormes orejas lo convierten en el hazmerreír de un circo en aprietos. Pero cuando los hijos de Holt (Parker y Hobbins) descubren que Dumbo puede volar, el emprendedor V.A Vandevere (Michael Keaton) y la acróbata aérea Colette Marchant (Eva Green) entran en escena para convertir al elefante en una verdadera estrella.

Seguramente no soy la única que se siente incómoda cuando llega el momento de hablar de la versión «original» de Dumbo. Y es que la película infantil de 1941 era bastante radical en sus puntos de vista y provocaba cierto temor (sobre todo la escena/canción de los elefantes rosados que quedó grabada en la mente de toda una generación).

A partir de esto, es importante destacar que la nueva propuesta de Disney es mucho más amigable para el pequeño espectador. No solo visualmente es llamativa, también se realizaron variaciones en la historia, lo que permitió al director ir más allá del remake y atreverse a actualizar el mensaje de superación y cambio a los días de hoy.

De alguna forma, es como si tuviéramos una historia extendida, en donde la primera parte de la película es un homenaje a la versión animada. Hay más de un guiño sutil bien trabajado, tales como: una vista rápida de la visita de las cigüeñas, un cameo del ratón Timothy, una nueva versión de la canción «Hijo del corazón», etc. Es en esta parte donde conocemos a todos los personajes que rodean al pequeño elefante y que lo acompañarán en esta nueva aventura.

Al mismo tiempo, es en este proceso en donde Dumbo «pierde protagonismo» para dar espacio a los humanos: Holt Farrier (Colin Farrell) y sus hijos Milly y Joe; niños que también han perdido a su madre y empatizan con su situación. Serán estos niños los que ayudarán a Dumbo a seguir creyendo que puede recuperar a su mamá. Y, dicho sea de paso, son los que mejor interactúan con el personaje de CGI.

Cuando descubren que Dumbo puede volar es donde aparece el empresario V.A. Vandevere (Michael Keaton) acompañado de la artista aérea Colette Marchant (Eva Green), quienes reclutan el peculiar bebé elefante para su nueva aventura de entretenimiento: el parque de atracciones Dreamland… un lugar donde los sueños se hacen realidad.

Con los cambios aplicados, el desconsuelo de la madre al perder a su hijo no queda tan bien reflejado (en comparación con la original), pero sí se nos expresa la frustración de un niño perdido en búsqueda de su identidad.

Y aunque se agradece el cambio y hay una intención latente de variar el mensaje, debo reconocer que tengo más de un conflicto con la construcción de la historia. Sinceramente creo que, a esta altura del partido, Disney no debería tener fallas en su desarrollo narrativo (sobre todo porque hay más de un personaje que parece sobrar).

La película funciona, es una versión refrescante y mucho más optimista, que incluye un llamado de atención a la dinámica de los circos y al mundo del entretenimiento. Por su parte, Tim Burton es fiel a su estética y, con un estilo visual muy parecido a su gran obra «El Gran Pez«, se apropia del clásico y lo suma a su catálogo de personajes incomprendidos.

Con la participación de Colin Farrell, Michael Keaton, Dani Devito y Eva Green; desde este 28 de marzo, disfruta de la versión live action del clásico animado “DUMBO“. (PD: en esta ocasión, sí da gusto ver la escena de los elefantes rosados).